ColossiansOne

Deity · The God of Israel · c. 30 CE

Jesus of Nazareth

Also called Yeshua, Iesous, Christ, The Word, Isa ibn Maryam, The Son of Man

The WordSon of ManSon of GodLamb of GodThe Nazarene

The figure the New Testament describes as casting out spirits by a word, and whose commission is cited by nearly every exorcism rite and deliverance manual in this corpus.

100attested

Deep source base

CelestialThe SonChristianIslamic

He is here first because of what the rest of the corpus does with him. The Roman rite, the Byzantine prayers, the Sarum use and the modern deliverance manuals all argue from the same New Testament scenes and the same commission, and until now the figure at the centre of those scenes had no entry to point at. On the demonological question specifically the texts are unusually consistent: he casts out spirits directly and by his own authority rather than by invoking a higher name, which is precisely the feature every later rite has to account for, since none of them can do the same and each says so in its own way.

The filing is where this entry is most obviously unsatisfactory, and the corpus would rather say so than hide it. This site's categories are angelic, demonic, deity, realm, mortal and hybrid. The Chalcedonian Definition — seeded here, and the document the largest single division in Christianity is measured from — holds that he is acknowledged in two natures, without confusion and without division. No value on that list states that. `mortal` denies half of it, `deity` denies the other half, and `hybrid` in this corpus means the offspring of a union across the divine and human line, which is what the Nephilim are and what the creeds specifically deny of him. `deity` is recorded as the least bad of six, and this paragraph is the rest of the answer.

Three of the texts below are outside witnesses, and they are worth reading for what they do not do. Josephus, Tacitus and Pliny are respectively a Judaean historian writing for Rome, a hostile senator and a governor prosecuting the cult; none of them is interested in the subject, and none of them corroborates anything the creeds argue about. Between them they establish that the movement existed early, that its founder was executed under Pilate, and that within eighty years its members were singing to him as to a god. That is a narrow result, it is the honest one, and it is more than the corpus could show before, when every text naming this figure had a position on him.

The texts that name him disagree about him more sharply than the sources for any other figure in this corpus, and all of the disagreement is recorded below rather than resolved. The New Testament calls him the Word who was God and also reports him saying the Father is greater than he. The Nicene Creed says of one substance with the Father. The Qur'an names him as a prophet and messenger, born of Mary, and denies that God has a son. These are not degrees of the same claim; a corpus that showed only the ones that agree would be a worse record of what the texts actually say.

Identity

Where does the name come from?

What the name means

Greek Iesous renders Hebrew Yeshua, a shortened form of Yehoshua, understood as 'YHWH saves' — an etymology the Gospel of Matthew makes explicit when it glosses the name by the child's function. Christ is not a name but the Greek christos, 'anointed', translating Hebrew mashiach; the Arabic Isa, used in the Qur'an, is a separate development whose relation to the Aramaic form is disputed.

At a glance

Vitals

Vitals

Also known as

YeshuaIesousChristThe WordIsa ibn MaryamThe Son of ManSon of ManSon of GodLamb of GodThe Nazarene
Named there as
Jesus; Christ; the Word; Son of Man
Rank
The Son
Order
The God of Israel
Era
c. 30 CE
Traditions
Christian, Islamic

Stats

Source base100/100
Texts naming it7
Powers attributed0

1 mark

Which marks is it attached to?

A mark a figure carries and a mark used against a figure are opposite claims, so each link says which it is.

7 texts

Which texts say so, and where do they disagree?

When these texts were written

Each dot is one of the 7 texts that names Jesus of Nazareth, placed at that text's approximate date.

A wide spread means the figure was carried across many centuries and traditions; a tight cluster means a single period produced the whole record.

7 texts spanning roughly 570 years

Where the texts differ

  • Name: given as Jesus; Christ; the Word; Son of Man, Jesus who was called Christ, Christus, One Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, Our Lord Jesus Christ, Isa ibn Maryam
  • Rank: given as The Son; Called Christ; Addressed as a god by those on trial; Originator of the name; The Son, of one substance with the Father; Acknowledged in two natures; Prophet and messenger
New Testamentc. 50–110 CE
Jesus; Christ; the Word; Son of ManThe Son

Casting out unclean spirits by a word and without invocation; healing; forgiveness of sins; commissioning others to do the same in his name

And Thomas answered and said unto him, My LORD and my God
Jesus who was called ChristCalled Christ

Two passages. At 20.200 Josephus dates the execution of James by identifying him as the brother of Jesus who was called Christ — an aside, in a paragraph about a high priest overreaching, and the least disputed non-Christian mention there is; the phrasing assumes a reader who already knows the name. The longer notice at 18.63 is the Testimonium Flavianum, and the received text says things about him that a first-century Judaean who remained a Jew is very unlikely to have written. Positions run from a wholly Christian forgery to an authentic core later embellished, with the second the majority view and neither provable from the manuscripts, all of which are Christian copies.

ChristusAddressed as a god by those on trial

Christians meeting before dawn on a fixed day and singing to Christ as to a god, in a governor's letter asking the emperor how to try them. This attests the worship rather than the figure: it is evidence that by about 112 the cult existed in Bithynia and addressed its founder in divine terms, and it is not evidence of anything Pliny knew about him.

The Annalsc. 116 CE
ChristusOriginator of the name

Executed under Tiberius by sentence of the procurator Pontius Pilate — given in passing, while explaining whom Nero blamed for the fire of 64, by a senator who calls the movement a destructive superstition. Note what the corpus can and cannot take from it: the figure is named by title rather than name, and Tacitus is reporting what was known in Rome eighty years later rather than consulting an archive. What it does establish is that by 116 an unsympathetic Roman historian took the execution under Pilate as ordinary background.

One Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of GodThe Son, of one substance with the Father

Begotten not made, and the one by whom all things were made — the clause the fourth-century dispute turned on, settled by a term about substance rather than about function.

Our Lord Jesus ChristAcknowledged in two natures

Perfect in Godhead and perfect in manhood, in two natures without confusion or division — the formula the Oriental Orthodox churches could not accept, and the oldest surviving division in Christianity.

Qur'an & Hadith7th c. CE onward
Isa ibn MaryamProphet and messenger

Born of Mary, given the gospel, and a messenger of God — with the sonship and the crucifixion both explicitly denied. The clearest case in this corpus of a text that names a figure in order to contradict what the texts beside it say about him.

Connections

What is it connected to?

No relationship to another figure in this corpus is recorded in the texts cited above. Where an edge exists here it is because a source states it, so an empty section means the sources are silent rather than that the connection is unknown.

Afterwards

What did later readers make of it?

The commission at the end of Mark — that those who believe shall cast out devils in his name — is the single most cited warrant in the deliverance literature this corpus carries, and the manuals differ from one another mainly in what they think it licenses. The longer ending of Mark in which it appears is absent from the earliest manuscripts, a textual question the manuals almost never raise and which this corpus records here rather than in a footnote to any of them.

Kept in its own section on purpose. Everything above is what the cited texts say; this is what was built on top of them afterwards, and blending the two is how most popular demonology goes wrong.

Answered from the sources

Common questions

Which texts mention Jesus of Nazareth?

ColossiansOne records 7 texts naming Jesus of Nazareth: New Testament, Antiquities of the Jews, Letters, Book X and The Annals, and 3 more. The earliest is New Testament (c. 50–110 CE), which gives the name as Jesus; Christ; the Word; Son of Man.

What rank is Jesus of Nazareth?

The texts do not agree. Jesus of Nazareth is given as The Son, Called Christ, Addressed as a god by those on trial, Originator of the name, The Son, of one substance with the Father, Acknowledged in two natures and Prophet and messenger depending on which source is consulted, which is normal for figures that pass through several traditions — each one assigns a rank from its own system rather than inheriting one.

How else is Jesus of Nazareth spelled?

The name appears as Jesus; Christ; the Word; Son of Man, Jesus who was called Christ, Christus, One Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, Our Lord Jesus Christ and Isa ibn Maryam, among others. Variation on this scale is the norm: these names cross Ugaritic, Hebrew, Greek, Latin and vernacular transmission, and each step reshapes the spelling. Every profile records the name as each text gives it.

How old is Jesus of Nazareth?

The earliest attestation in this corpus dates to c. 30 CE. That is when the name first appears in a surviving text, which is a lower bound rather than an origin — a figure known from three tablets was probably named in many more that did not survive. Jesus of Nazareth is classified as celestial in ColossiansOne.

Nearest in the corpus

If Jesus of Nazareth is what you came for, these are next

Chosen by proximity rather than by popularity: the same pantheon first, then the same rank, then the same kind of figure.

Historical depiction of Indra, Vedic King of the Devas deity

Indra

King of the Devas · Vedic

100

The thunderbolt-wielding king of the gods, who slays the serpent Vritra and releases the pent waters. It is the Indo-European form of the same combat myth as Baal against Yam.

CelestialVedicc. 1400 BCE
4 sources3 powers

The God of Israel

High God · The God of Israel

98

The God of the Hebrew Bible, named by four consonants and worshipped without image — the figure every angel, demon and rite in this corpus stands in relation to, and the one it had no entry for.

Celestialc. 1200 BCE
4 sources0 powers

The Holy Spirit

The Spirit · The God of Israel

80

Breath, wind and spirit in the same word — the least personified of the three in the Hebrew material and the most active in the New Testament, and the figure the whole charismata question in this corpus turns on.

Celestialc. 900 BCE
3 sources0 powers

Ninurta

Champion of the Gods · Mesopotamian

60

The god sent against what the other gods will not face — the Asag, and the Anzu bird that stole the Tablet of Destinies — and the one who reorganises the world afterwards.

CelestialMesopotamianc. 2100 BCE
2 sources3 powers
Historical depiction of Ahura Mazda, Persian The Wise Lord deity

Ahura Mazda

The Wise Lord · Persian

48

The uncreated god of Zoroastrianism, opposed by Angra Mainyu — the pairing that probably gave Judaism and Christianity their two-sided cosmos.

CelestialPersianc. 1000 BCE
2 sources3 powers
Historical depiction of Sraosha, Persian Yazata of Obedience deity

Sraosha

Yazata of Obedience · Persian

48

He guards the soul for three nights after death and stands directly opposed to Aeshma. It is an angel's job description, written before there were angels.

CelestialPersianc. 1000 BCE
2 sources4 powers

The books behind Jesus of Nazareth

Every claim on this profile is attributed to one of these. They are public domain, listed oldest first, and each links to a full text where one is freely available.

Corpus last revised 31 August 2026. A reference site’s credibility rests on being maintained, so this is the date the sourced records last changed — not the date the page was rebuilt.